Italienisch-Finnisch Übersetzung für femminile

naispuolinenEuroopan yhteisöjen tilastotoimistolla ei ole kuitenkaan valitettavasti käytettävissään tarvittavia lukuja, joilla voitaisiin erottaa miespuolinen ja naispuolinen työvoima. L'Ufficio statistico non dispone dei dati necessari in base ai quali si possa operare una distinzione fra manodopera maschile e femminile. Tavallisesti lobbaaja on mies, mutta tämän naispuolinen vastine löytyy yhä useammin hiipimästä käytävillämme tyylikkäässä housupuvussaan. Generalmente si tratta di un uomo, sebbene accada sempre più spesso di vedere il suo equivalente femminile attraversare con passo deciso i nostri corridoi indossando il classico completo maschile. Oli toimittu yhteisön lainsäädännön vastaisesti, kun naispuolinen hakija oli asetettu yhtäläisten edellytysten vallitessa automaattisesti etusijalle. In base a tale sentenza si ha una violazione del diritto comunitario se a una candidata di sesso femminile viene data automaticamente la precedenza a parità di condizioni.
feminiininen

naisellinen
feminiini
naaras-
naaraspuolinen
nais-Komissio tietää hyvin, että nais- ja miestutkijoiden välillä on vakava epätasapaino. La Commissione è ben consapevole che esiste un serio squilibrio tra ricercatori di sesso femminile e maschile. Sen sijaan katson, että köyhyys ja naisten alistaminen edistävät nais- ja lapsikauppaa. Ritengo, piuttosto, che si tratti di una questione di povertà e di una situazione di subordinazione femminile.
naismainen

naistenEnsinnäkin naisten työttömyys. In primo luogo, la disoccupazione femminile. Naisten palkka on 27 prosenttia miesten palkkaa matalampi. La retribuzione femminile è inferiore del 27 per cento a quella maschile. Naisten työllisyys: osuuskuntien merkitys Occupazione femminile: ruolo delle cooperative
napsu

Wörterbuch